راهنما

مومو
Momo
مومو
پدیدآورندگان
نویسنده: 
Michael Ende
نویسنده: 
میشل انده
برگردان: 
محمد زرین بال

"مومو". نویسنده: میشایل انده. مترجم: محمد زرین بال. تهران: سازمان انتشاراتی و فرهنگی ابتکار، ۱۳۶۳.  ۳۱۵ صفحه. گروه سنی: ۱۳ سال به بالا.

"مومو" دختر هشت و یا شاید هم دوازده ساله ای است تنها و بی کس که نه تنها کسی نمی داند کی به دنیا آمده، از کجا آمده و خانواده اش کجایند، حتی خودش هم نمی داند! اما مومو هنر بزرگی دارد که او را تنها نمی گذارد و آن گوش کردن صبورانه به حرف ها و درددل های مردم است. او برای همه گوش شنوا دارد و برای هر کس که به دلداری و همدردی نیاز دارد راه حلی درست و عاقلانه پیشنهاد می کند.
اما ناگهان مومو تمام رفاقت ها و دوستانش را از دست می دهد. همه ی مردم در گیر کار بیش از حد و صرفه جوئی در وقت می شوند. تمام شادی های دنیا یکباره از میان می رود و آدم ها دچار بیماری "بی حوصلگی مرگ آور" می شوند و همه ی این مصیبت ها زیر سر "مردان خاکستری پوش "انجمن پس انداز کنندگان وقت" است. آیا واقعا مومو می تواند در برابر قدرت این انجمن مقاومت کند و کاری کند که دوباره بچه ها در خیابان ها بازی کنند و مردم بایستند و شادی و نشاط آن ها را تماشا کنند؟
داستان فانتزی و علمی ـ تخیلی "مومو"، داستان زندگی مردمی است در جامعه ی پیشرفته آینده که همه ی عواطف و احساسات آن ها در گرو شهر نشینی و مشکلات جامعه مدرن قرار گرفته است. پس انداز و صرفه جوئی در وقت، بی مهری انسان ها نسبت به هم و دوری از دیگران، از مردم شهر انسان هایی اخمو، بی حوصله، نا آرام با روحیه ای خصمانه ساخته است. مردمی که در حال و برای خود زندگی نمی کنند بلکه توسط نیروی "مردان خاکستری پوش" که بر آن ها حاکم شده و در همه ی شهر رخنه کرده اند، همه چیز را فدای آینده می کنند.
داستان بسیار تفکر برانگیز است و با درونمایه اجتماعی - فلسفی، عشق به انسان ها و سرنوشت آن ها را مطرح می کند. سرنوشت انسان ها در برابر قدرت ها و نیروهایی که می خواهند بر دنیا حکومت و روش خود را بر انسان ها تحمیل کنند.
در این داستان که مناسب نوجوانان است علاوه بر مطرح کردن مشکلات زندگی آینده بشر، به بازی کودکان، قصه گویی و اجرای تائر و تاثیر آن بر زندگی مردم توجه  دارد. فیلم پر بیننده ای نیز از آن ساخته شده است.

این کتاب در سال ۱۳۸۶ از سوی انتشارات ابتکار بازچاپ شده است.

                                                         
 

ژاله فروهر